Una vez más, Disney se encuentra envuelto en controversia, pues algunos usuarios han utilizado las redes sociales, como Twitter, para expresar su opinión sobre su próxima serie “Primos”. Este proyecto animado retrata a una familia latina, pero ha generado críticas por supuestos “estereotipos racistas”, tanto en la historia como en los personajes.
Recientemente, la empresa lanzó la canción promocional, por lo que se puede ver un adelanto del polémico audiovisual.
¿De qué trata “Primos”?
La historia aborda a Tater Ramírez Humphrey: una niña de 10 años, con grandes sueños, que está decidida a encontrar lo que la hace extraordinaria. Cuando sus 12 primos caóticos se van a vivir con ella durante el verano y la ayudan a descubrir su verdadero yo.
La serie fue creada por la artista estadounidense Natasha Kline, quien tiene ascendencia mexicana, y está inspirada en sus vivencias de la infancia y en las experiencias compartidas con su familia de origen mexico-estadounidense.
Cabe mencionar que debido a la avalancha de comentarios que recibió el corto, que dura apenas un minuto, la empresa se vio obligada a retirar el material de las redes. Hasta ahora se mantiene únicamente en Youtube.
¿Qué fue lo que incomodó a la audiencia?
Todo comenzó con el nombre del barrio donde vive la protagonista, llamado Terremoto Heights. Este término en inglés hace referencia a un barrio cercano a una colina o montaña. Sin embargo, de acuerdo con “El País”, la audiencia se enfocó en la primera palabra (Terremoto), considerándola como una burla hacia México. Esto se debe a que, en diversas ocasiones, los movimientos telúricos han provocado grandes catástrofes y pérdidas humanas.
También se señaló que el retrato de las familias latinas que viven en Estados Unidos muestra una representación en la que parecen vivir en condiciones de hacinamiento y en entornos descuidados.
Asimismo, hubo quienes trataron de explicar que “Primos” está ambientada en Los Ángeles y el barrio se llama “Terremoto Heighs porque es una zona sísmica.
Por otra parte, incomodó la frase del video: “Oye primos” debido a que es una conjugación errónea del español y lo correcto sería la expresión “Oigan primos” u “Oye primo”.
Tales exigencias llamaron la atención de la actriz Myrna Velazco, quien presta su voz al personaje de Tater, y reaccionó de forma molesta: “Como recordatorio, el español no es latinoamericano, es una lengua que los conquistadores españoles forzaron a los latinoamericanos. La única razón por la que somos latinos y no nativo americanos es por esa distinción. Enójense todo lo que quieran conmigo por mis errores de ortografía y pronunciar mal palabras en español. Eso no quita el hecho de que soy una mujer mexico-americana y nativa-americana”, expresó en una serie de tuits que fueron borrados.
Tras la polémica, la creadora restringió sus redes sociales y hasta el momento Disney no ha lanzado algún comunicado al respecto.
Fuente: El Universal
