Poxy McPoxface, TRUMP-22 o Mpox, son algunas de las ideas enviadas por el p\u00fablico a la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) en su b\u00fasqueda de una nueva denominaci\u00f3n para la viruela del mono.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
A menudo los nombres de\u00a0las enfermedades son elegidas a puerta cerrada por un comit\u00e9 t\u00e9cnico, pero esta vez se ha decidido abrir el proceso al p\u00fablico.\u00a0 Hasta el momento ya se han presentado decenas de propuestas de diversos colaboradores, como acad\u00e9micos, m\u00e9dicos y un activista de la comunidad gay. <\/p>\n\n\n\n
Van desde lo t\u00e9cnico (OPOXID-22, presentado por el m\u00e9dico de urgencias de la Facultad de Medicina de Harvard, Jeremy Faust) a lo absurdo (Poxy McPoxface, presentado por Andrew Yi en alusi\u00f3n a Boaty McBoatface, que casi se convierte en el nombre de un buque de an\u00e1lisis polar brit\u00e1nico tras una votaci\u00f3n p\u00fablica).\u00a0 <\/p>\n\n\n\n
Crece la presi\u00f3n para que se d\u00e9 un nuevo nombre a la enfermedad, en parte porque los cr\u00edticos dicen que es enga\u00f1oso ya que los monos no son el animal hu\u00e9sped original. Un grupo de destacados cient\u00edficos redact\u00f3 en junio un documento en el que ped\u00eda un nombre “neutral, no discriminatorio y no estigmatizante”, ante el temor de que el nombre pueda utilizarse de forma racista. Hasta este a\u00f1o, la viruela del mono se hab\u00eda propagado principalmente en un grupo de pa\u00edses de \u00c1frica occidental y central.<\/p>\n\n\n\n
“Es muy importante que encontremos un nuevo nombre para la viruela del mono porque es la mejor pr\u00e1ctica para no crear ninguna ofensa a un grupo \u00e9tico, una regi\u00f3n, un pa\u00eds, un animal, etc”, dijo el martes la portavoz de la OMS Fadela Chaib. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
“La OMS est\u00e1 muy preocupada por este asunto y queremos encontrar un nombre que no sea estigmatizante”, a\u00f1adi\u00f3 sin dar un plazo.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Una de las propuestas m\u00e1s populares hasta el momento es Mpox, presentada por Samuel Miriello, director de la organizaci\u00f3n de salud masculina R\u00c9ZO, que ya est\u00e1 utilizando el nombre en sus campa\u00f1as de divulgaci\u00f3n en Montreal, Canad\u00e1. <\/p>\n\n\n\n
“Cuando se elimina la imagen del mono, la gente parece entender m\u00e1s r\u00e1pidamente que hay una emergencia que debe ser tomada en serio”, dijo a Reuters.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Otra propuesta, TRUMP-22, parec\u00eda referirse al expresidente de Estados Unidos Donald Trump, que utiliz\u00f3 el controvertido t\u00e9rmino “virus chino” para referirse al nuevo coronavirus, aunque su autor dijo que significaba “erupci\u00f3n t\u00f3xica de procedencia misteriosa no reconocida de 2022”, por su sigla en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n