Beyonc\u00e9 dice que eliminar\u00e1 un insulto sobre la discapacidad de su nuevo \u00e1lbum, “Renaissance”, despu\u00e9s de enfrentarse a una fuerte reacci\u00f3n en l\u00ednea y a las cr\u00edticas de los defensores de la discapacidad.<\/p>\n\n\n\n
La cantante, de 40 a\u00f1os, recibi\u00f3 muy buenas cr\u00edticas cuando estren\u00f3 el viernes su s\u00e9ptimo \u00e1lbum de estudio, inspirado en el baile, pero el fin de semana fue objeto de cr\u00edticas cuando los fans se percataron de la inclusi\u00f3n de un t\u00e9rmino despectivo en la canci\u00f3n “Heated”.<\/p>\n\n\n\n
En la canci\u00f3n, coescrita por Drake, Beyonc\u00e9 canta la l\u00ednea: “Spazzin’ on that ass, spazz on that ass”.<\/p>\n\n\n\n
Aunque la palabra “spaz” suele utilizarse coloquialmente en ingl\u00e9s para describir “enloquecer” o “volverse loco”, deriva de la palabra “spastic”, que se considera denigrante para las personas con par\u00e1lisis cerebral esp\u00e1stica. Seg\u00fan los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingl\u00e9s), este trastorno afecta a la capacidad de una persona para controlar sus m\u00fasculos, especialmente los de los brazos y las piernas.<\/p>\n\n\n\n
“As\u00ed que @Beyonce us\u00f3 la palabra ‘sp**’ en su nueva canci\u00f3n ‘Heated’. Se siente como una bofetada en la cara para m\u00ed, la comunidad de personas con discapacidad y el progreso que tratamos de hacer con Lizzo”, escribi\u00f3 en Twitter la defensora de la discapacidad, Hannah Diviney.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
“Supongo que seguir\u00e9 dici\u00e9ndole a toda la industria que ‘lo haga mejor’ hasta que los insultos capacitistas desaparezcan de la m\u00fasica”.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Otro comentarista tuite\u00f3: “J****e, @Beyonce. Deber\u00edas ser un modelo a seguir, no ganar dinero con el uso perezoso de un lenguaje despectivo. Qu\u00e9 verg\u00fcenza”.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Los representantes de Beyonc\u00e9 confirmaron el lunes que la letra ser\u00eda retirada, diciendo a CNN en un comunicado que “la palabra, no utilizada intencionadamente de forma da\u00f1ina, ser\u00e1 reemplazada”.<\/p>\n\n\n\n
Los fans hab\u00edan esperado con ansia “Renaissance” despu\u00e9s de que la cantante lanzara el primer single, “Break My Soul”, en junio. Fue su primer \u00e1lbum de larga duraci\u00f3n desde “Lemonade” de 2016.<\/p>\n\n\n\n
Abriendo sobre su proceso creativo\u00a0en Instagram, Beyonc\u00e9 dijo a los fans: “Crear este \u00e1lbum me permiti\u00f3 un lugar para so\u00f1ar y encontrar un escape durante un momento de miedo para el mundo”.<\/p>\n\n\n\n
La cantante dijo que su “intenci\u00f3n era crear un lugar seguro, un lugar sin juicios. Un lugar para estar libre de perfeccionismo y de pensar demasiado. Un lugar para gritar, liberarse, sentir la libertad. Fue un hermoso viaje de exploraci\u00f3n”.<\/p>\n\n\n\n
La decisi\u00f3n de la cantante de editar “Heated” llega semanas despu\u00e9s de que su compa\u00f1era Lizzo anunciara una nueva versi\u00f3n de su canci\u00f3n “GRRRLS” tras las quejas por el uso del mismo t\u00e9rmino por parte de la comunidad de personas con discapacidad.<\/p>\n\n\n\n