Casi siete a\u00f1os despu\u00e9s del debut de la primera pel\u00edcula, la actriz de 32 a\u00f1os todav\u00eda se est\u00e1 recuperando de la filmaci\u00f3n y admite que “nunca ha podido hablar de esto con sinceridad”.<\/p>\n\n\n\n
Hasta ahora. Como le dijo recientemente a\u00a0Vanity Fair,<\/em>\u00a0“Me inscrib\u00ed para hacer una versi\u00f3n muy diferente de la pel\u00edcula que terminamos haciendo”.<\/p>\n\n\n\n \u00bfLa ra\u00edz de esos problemas? Ella lo llama un “combo” entre el estudio, el director, pero sobre todo el autor detr\u00e1s de la serie. <\/p>\n\n\n\n “Ella ten\u00eda mucho control creativo, todo el d\u00eda, todos los d\u00edas, y solo exig\u00eda que sucedieran ciertas cosas”, record\u00f3 Dakota. “Hab\u00eda partes de los libros que simplemente no funcionar\u00edan en una pel\u00edcula, como el mon\u00f3logo interior, que a veces era incre\u00edblemente cursi. No funcionar\u00eda decirlo en voz alta. Siempre fue una batalla. Siempre”.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n Y como explic\u00f3 Dakota, las cosas se complicaron a\u00fan m\u00e1s cuando\u00a0Charlie Hunnam<\/strong>\u00a0se retir\u00f3 (finalmente fue reemplazado por\u00a0Jamie Dornan), lo que llev\u00f3 a E.L. (cuyo nombre real es\u00a0Erika Mitchell<\/strong>) a desechar el guion original.<\/p>\n\n\n\n “Hac\u00edamos las tomas de la pel\u00edcula que Erika quer\u00eda hacer, y luego hac\u00edamos las tomas de la pel\u00edcula que quer\u00edamos hacer”, se\u00f1al\u00f3 la actriz, que en ese momento ten\u00eda 23 a\u00f1os. “La noche anterior, yo reescrib\u00eda escenas con el di\u00e1logo anterior para poder agregar una l\u00ednea aqu\u00ed y all\u00e1. Era como un caos todo el tiempo”.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n \u00bfEstaba cerca de gritar la palabra segura? Bueno… “Si hubiera sabido en ese momento que iba a ser as\u00ed, no creo que nadie lo hubiera hecho”, admiti\u00f3. “Hubiera sido como, ‘Oh, esto es psic\u00f3tico’. Pero no, no me arrepiento”.<\/p>\n\n\n\n Hoy, sin embargo, ella no est\u00e1 viendo rojo. “Erika es una mujer muy agradable y siempre fue amable conmigo”, agreg\u00f3. “Y estoy agradecida de que ella quisiera que yo estuviera en esas pel\u00edculas”.<\/p>\n\n\n\n