El primer ministro canadiense, Mark Carney, afirm\u00f3 este s\u00e1bado que se disculp\u00f3 con el presidente estadunidense, Donald Trump, por una publicidad contra los aranceles que enfureci\u00f3 a su vecino.<\/p>\n\n\n\n
Trump acus\u00f3 la semana pasada de “juego sucio” a Canad\u00e1 luego de que la provincia de Ontario emitiera un pol\u00e9mico anuncio con declaraciones del expresidente Ronald Reagan sobre los grav\u00e1menes, que, seg\u00fan el magnate, fueron tergiversadas.<\/p>\n\n\n\n
En respuesta, Trump anunci\u00f3 un aumento del 10% en sus tarifas aduaneras y puso fin a todas las negociaciones comerciales con Ottawa.<\/p>\n\n\n\n
“S\u00ed, me disculp\u00e9 con el presidente. El presidente se sinti\u00f3 ofendido”, declar\u00f3 Carney a la prensa el s\u00e1bado en la cumbre de la APEC en la ciudad surcoreana de Gyeongju.<\/p>\n\n\n\n
A\u00f1adi\u00f3 que los di\u00e1logos se reanudar\u00e1n cuando Washington est\u00e9 “listo”.<\/p>\n\n\n\n
Trump se neg\u00f3 el viernes a reanudar las conversaciones comerciales con Canad\u00e1, aunque dijo que manten\u00eda “una buena relaci\u00f3n” con Carney y que tuvieron una conversaci\u00f3n positiva al margen de la cita del foro de Cooperaci\u00f3n Econ\u00f3mica Asia-Pac\u00edfico (APEC).<\/p>\n\n\n\n
“Me gusta mucho (el primer ministro Carney)”, dijo a periodistas a bordo del avi\u00f3n presidencial Air Force One, “pero lo que hicieron estuvo mal”.<\/p>\n\n\n\n
Trump adelant\u00f3 en ese momento que Carney le hab\u00eda ofrecido disculpas.<\/p>\n\n\n\n
La ruptura de las negociaciones comerciales constituye un giro repentino en una relaci\u00f3n entre dos aliados hist\u00f3ricos, sacudida por el regreso a la Casa Blanca del magnate republicano en enero.<\/p>\n\n\n\n
Canad\u00e1 es el segundo socio comercial de Estados Unidos y un proveedor importante de acero y aluminio para las empresas estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n
La mayor\u00eda de los intercambios transfronterizos siguen exentos de aranceles, gracias al tratado de libre comercio T-MEC que comparten con M\u00e9xico, pero las sobretasas sectoriales globales impuestas por el republicano han afectado duramente a Ottawa.<\/p>\n\n\n\n