{"id":19096,"date":"2021-07-21T11:30:13","date_gmt":"2021-07-21T16:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/nvnoticias.mx\/?p=19096"},"modified":"2021-07-21T11:30:14","modified_gmt":"2021-07-21T16:30:14","slug":"traducen-pregunta-consulta-popular-a-10-lenguas-en-veracruz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nvnoticias.mx\/index.php\/2021\/07\/21\/traducen-pregunta-consulta-popular-a-10-lenguas-en-veracruz\/","title":{"rendered":"Traducen pregunta de consulta popular a 10 lenguas originarias en Veracruz"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Sam Ojeda | NV Noticias<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Xalapa. &#8211;&nbsp; Para la consulta popular que se realizar\u00e1 el 1 de agosto la Junta Local Ejecutiva del Instituto Nacional Electoral (INE) en Veracruz, en coordinaci\u00f3n con la Academia Veracruzana de las Lenguas Ind\u00edgenas (AVELI) realiz\u00f3 la traducci\u00f3n y grabaci\u00f3n en audio de la pregunta que se har\u00e1.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El delegado del INE en el Estado, Josu\u00e9 Cervantes Mart\u00ednez, indic\u00f3 que a trav\u00e9s de esta coordinaci\u00f3n se logr\u00f3 que la consulta pudiera ser traducida en 10 lenguas originarias.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lo anterior, pues dijo que Veracruz se caracteriza por su gran diversidad ling\u00fc\u00edstica, por lo que resulta de vital importancia buscar los canales de comunicaci\u00f3n adecuados para que los pueblos ind\u00edgenas arraigados en la entidad conozcan la pregunta que estar\u00e1 en las papeletas de la Consulta Popular y sus alcances.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Las lenguas que forman parte de esta campa\u00f1a institucional de difusi\u00f3n son: n\u00e1huatl de la Huasteca, n\u00e1huatl de la Sierra de Zongolica, zoque,&nbsp;Lhimasipij&nbsp;(tepehua),&nbsp;Tutunak\u00fa&nbsp;de la Sierra;&nbsp;Tutunak\u00fa&nbsp;de la Costa, popoluca de la Sierra,&nbsp;H\u00f1\u00e4h\u00f1\u00fc&nbsp;(otom\u00ed),&nbsp;t\u00e9nek; chinanteco y zapoteco.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Con estas tareas de promoci\u00f3n, a las que se suman tambi\u00e9n las 20 Juntas Distritales Ejecutivas en el Estado, el INE busca que la Consulta Popular sea el primer ejercicio de participaci\u00f3n ciudadana m\u00e1s grande, de mayor inclusi\u00f3n y mejor organizado de la historia democr\u00e1tica de M\u00e9xico.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cEstamos convencidos que la ciudadan\u00eda de todos los rincones del Estado estar\u00e1 en la posibilidad de pronunciarse, el primero de agosto, en este in\u00e9dito mecanismo de democracia directa donde contamos todas y contamos todos\u201d.\u00a0<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sam Ojeda | NV Noticias&nbsp; Xalapa. &#8211;&nbsp; Para la consulta popular que se realizar\u00e1 el 1 de agosto la Junta Local Ejecutiva del Instituto Nacional Electoral (INE) en Veracruz, en coordinaci\u00f3n con la Academia Veracruzana de las Lenguas Ind\u00edgenas (AVELI) realiz\u00f3 la traducci\u00f3n y grabaci\u00f3n en audio de la pregunta que se har\u00e1.&nbsp;&nbsp; El delegado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":19098,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[156],"tags":[2072,443,5159,180],"class_list":["post-19096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado","tag-consulta-popular","tag-ine","tag-lenguas-originarias","tag-veracruz","wp-image-borders"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nvnoticias.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nvnoticias.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nvnoticias.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nvnoticias.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nvnoticias.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19096"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nvnoticias.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19097,"href":"https:\/\/nvnoticias.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19096\/revisions\/19097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nvnoticias.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nvnoticias.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nvnoticias.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nvnoticias.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}